Erhaltene Übersetzer-Preise:

                             

 

1. Guck-mal-über-den-Tellerrand-Preis“ der Deutschen Welthungerhilfe (an Autor, Verlegerin und Übersetzerin), Verleihung: Evangelische Akademie Iserlohn, 19.- 21. November 1998

2. Auszeichnung der Zeitschrift „Eselsohr“ (im Rahmen der Rubrik „Fällt aus dem Rahmen“), Mainz, November 1998.

3. Aufnahme in "Ehrenliste zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 1999“

4. „Die blaue Brillenschlange“: verliehen von terre des hommes (Schweiz)/ Erklärung von Bern und DEZA, in Zürich, Schweizer Jugendbuch-Institut, 24. November 1999 (Preis geht an Autor, Verlegerin und Übersetzerin)